<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ArticleSet PUBLIC "-//NLM//DTD PubMed 2.7//EN" "https://dtd.nlm.nih.gov/ncbi/pubmed/in/PubMed.dtd">
<ArticleSet>
<Article>
<Journal>
				<PublisherName>The University of Quran and Hadith</PublisherName>
				<JournalTitle>Hadith Studies and Researches</JournalTitle>
				<Issn>3060-6543</Issn>
				<Volume>3</Volume>
				<Issue>4</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2026</Year>
					<Month>09</Month>
					<Day>23</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>An Analysis and Evaluation of Sayyid Murtaḍā’s Literary Approach to Fiqh al-Ḥadīth, with Particular Reference to the Traditions in al-Amālī</ArticleTitle>
<VernacularTitle>تحلیل و بررسی رویکرد‌ ادبی فقه الحدیثی سیّد مرتضی با محوریت روایات الامالی</VernacularTitle>
			<FirstPage>3</FirstPage>
			<LastPage>48</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">14045</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22034/hsr.2026.52454.1161</ELocationID>
			
			<Language>EN</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Ali Akbar</FirstName>
					<LastName>Kalantari</LastName>
<Affiliation>Associate Professor, Department of Qur’anic Sciences and Jurisprudence, Faculty of Theology and Islamic Studies, Shiraz University, Shiraz, Iran.</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Ali</FirstName>
					<LastName>Sameni</LastName>
<Affiliation>Assistant Professor, Department of Qur’anic Sciences and Jurisprudence, Faculty of Theology and Islamic Studies, Shiraz University, Shiraz, Iran.</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Hassan</FirstName>
					<LastName>Darvishi</LastName>
<Affiliation>M.A, Quranic Sciences and Hadith, Faculty of Theology and Islamic Studies, Shiraz University, Shiraz, Iran.</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0009-0005-4202-8903</Identifier>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2026</Year>
					<Month>02</Month>
					<Day>24</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>Al-Amālī by Sayyid Murtaḍā stands as a foundational exegetical and hadith text from the fifth century AH. In this work, the author consistently employs rational and literary methodologies to explain and interpret both Qur’anic verses and prophetic traditions. Sayyid Murtaḍā is recognized for his significant contributions to Fiqh al-Ḥadīth, utilizing diverse analytical tools to interpret and clarify hadith traditions. Within al-Amālī, alongside Qur’anic verses, Sayyid Murtaḍā references numerous hadiths that have been the focus of scholarly debate and lack a universally accepted interpretation. He systematically identifies contradictions and ambiguities in these reports, aiming to clarify obscure expressions and restore their intended meanings. His broad scholarly expertise allows for the application of multiple interpretive methods, rather than adherence to a single framework. These methodological approaches are evident throughout al-Amālī and are amenable to systematic scholarly analysis. Employing a descriptive-analytical methodology and drawing on examples from al-Amālī, the present study examines Sayyid Murtaḍā’s literary approach and assesses its significance in relation to his other interpretive methods. The findings indicate that, when addressing problematic traditions, Sayyid Murtaḍā extensively utilizes literary tools such as Arabic grammar and rhetoric, customary Arab usage, poetic citations, lexicographical opinions, explanations of unfamiliar hadith vocabulary, and proverbs and figurative expressions. This literary methodology not only resolves ambiguities within many traditions but also yields interpretations that align with the rational principles of Twelver Shiʿi theology.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">کتاب الأمالی اثر سید مرتضی یکی از متون مهم تفسیری-حدیثی قرن پنجم هجری است که در آن مؤلف غالباً با رویکردی عقلانی و ادبی به شرح و تأویل آیات و روایات پرداخته است. سید مرتضی از جمله شخصیت‌هایی است که وارد حوزه فقه‌الحدیث شده و با بهره‌گیری از ابزارهای گوناگون، به تحلیل و تبیین روایات پرداخته است. در الامالی، وی علاوه بر آیات، احادیثی را آورده که مورد اختلاف علما بوده و تفسیر واحدی برای آن‌ها ارائه نشده است. سید مرتضی اختلاف‌ها و تعارض‌ها را آشکار ساخته و تلاش کرده است راهی برای بازگرداندن عبارات دشوار به وجه صحیح بیابد. شخصیت چندوجهی او موجب شده که در تبیین روایات از رویکردهای متنوعی بهره گیرد و خود را به ابزار خاصی محدود نکند؛ این رویکردها در الامالی به وضوح قابل مشاهده و بررسی است. پژوهش حاضر با روش توصیفی-تحلیلی و بر اساس نمونه‌های گردآوری‌شده از متن الامالی، به تحلیل رویکرد ادبی و جایگاه آن در میان شیوه‌های دیگر تأویل احادیث پرداخته است. یافته‌ها نشان می‌دهد که مؤلف در مواجهه با روایات چالش‌برانگیز از رویکرد ادبی مانند قواعد زبان عربی و بلاغت، عرف و محاوره عرب، شواهد شعری، آرای لغویان، اصطلاحات غریب‌الحدیث، ضرب‌المثل‌ها و کنایه‌ها بهره گرفته است. این رویکرد ادبی نه تنها ابهام بسیاری از روایات را برطرف می‌کند، بلکه تأویل حاصل از آن با مبانی عقلانی شیعه نیز سازگار است.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">al-Amālī</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Sayyid Murtaḍā</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">fiqh al-ḥadīth</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Literary Approach</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Hadith Interpretation</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://hsr.qhu.ac.ir/article_14045_39e9d130e6936441d85e8b7e28860823.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>
</ArticleSet>
