<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ArticleSet PUBLIC "-//NLM//DTD PubMed 2.7//EN" "https://dtd.nlm.nih.gov/ncbi/pubmed/in/PubMed.dtd">
<ArticleSet>
<Article>
<Journal>
				<PublisherName>The University of Quran and Hadith</PublisherName>
				<JournalTitle>Hadith Studies and Researches</JournalTitle>
				<Issn>3060-6543</Issn>
				<Volume>1</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2023</Year>
					<Month>12</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Achieving an Ethical System in the Qudsī Hadiths through Content Analysis Methodology</ArticleTitle>
<VernacularTitle>دست یابی به نظام اخلاقی در احادیث قدسی به روش &quot;تحلیل محتوا&quot;</VernacularTitle>
			<FirstPage>3</FirstPage>
			<LastPage>38</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">13595</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22034/hsr.2023.13595</ELocationID>
			
			<Language>EN</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Mahdi</FirstName>
					<LastName>Motia</LastName>
<Affiliation>Associate Professor, Department of Quranic and Hadith Sciences, Ahl al-Bayt School of Theology and Education,  University of Isfahan, Isfahan, Iran</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Amir</FirstName>
					<LastName>Ahmadnezhad</LastName>
<Affiliation>Assistant Professor, Department of Quranic and Hadith Sciences, Ahl al-Bayt School of Theology and Education, University of Isfahan , Isfahan, Iran</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Maryam</FirstName>
					<LastName>Peymani</LastName>
<Affiliation>PhD student, Department of Quranic and Hadith Sciences, Ahl al-Bayt School of Theology and Education, University of  Isfahan , Isfahan, Iran</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0000-0001-6671-1495</Identifier>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2023</Year>
					<Month>11</Month>
					<Day>25</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract> The Qudsī hadiths are a valuable yet often overlooked source of divine wisdom that contains the teachings of Allah as conveyed through the language and expressions of the prophets. These hadiths are akin to the Quran, but they differ in literary style. The Qudsī hadiths are a treasure trove of rich narratives from the impeccable Imams (AS) that provide a unique insight into their profound wisdom and knowledge. One of the significant themes that the Qudsī hadiths speak about is ethics. The ethical propositions found within these hadiths form a meaningful collection or system that presents a strong ethical perspective. Using the content analysis methodology, a well-known and common method in religious research, the present study aims to present the ethical system of the Qudsī hadiths. The results indicated that the Qudsī hadiths, more than anything else, recommend individual ethics and focus on personal improvement. Personal ethics in this collection of hadiths is defined within the framework of the relationship with God. Among the most frequent components of this ethical system, we can mention the components of Dhikr (God’d memory), Infāq (Almsgiving), and Ṭaʻat (Obedience).</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA"> حدیث قدسی که حکایت قول خداوند است به زبان و بیان پیامبران (ع)، بخش مغفول گنجینۀ پربار روایات معصومان (ع) است. احادیث قدسی منشأیی الهی دارد و از این منظر با قرآن شباهت دارد؛ اما با ادبیاتی متفاوت از آن. یکی از موضوعاتی که در احادیث قدسی توجه ویژه‌ای به آن شده، اخلاق است، به‌طوری‌که می‌توان دیدگاه‌ این دسته از احادیث را دربارۀ گزاره‌های اخلاقی در قالب یک مجموعۀ معنادار یا نظام‌دار نشان داد. مقالۀ حاضر با به‌کارگیری روش تحلیل محتوا که روشی شناخته‌شده و رایج در پژوهش‌های دینی است، درصدد نمایش نظام اخلاقی احادیث قدسی است. از نتایج این پژوهش این است که احادیث قدسی اخلاقی، بیش از هر چیز به اخلاق فردی توصیه کرده و اصلاح فرد را مرکز توجه خود قرار می­ دهد. اخلاق فردی در این مجموعه احادیث در چارچوب ارتباط با خدا تعریف می‌شود. از جمله مؤلفه‌های این نظام که پربسامدترین آن‌هاست، می‌توان به مؤلفه‌های ذکر، انفاق و طاعت اشاره کرد.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Relation with God</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Content Analysis</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Qudsī Hadith</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Ethical System</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://hsr.qhu.ac.ir/article_13595_e30c5701e13a4e6e137d71eb71c416b4.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>The University of Quran and Hadith</PublisherName>
				<JournalTitle>Hadith Studies and Researches</JournalTitle>
				<Issn>3060-6543</Issn>
				<Volume>1</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2023</Year>
					<Month>12</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Etan Kohlberg&#039;s Historical Approach to Taqīyya (Dissimulation): Criticism and Examination of Incorrect Interpretations</ArticleTitle>
<VernacularTitle>رویکرد تاریخی اتان کلبرگ به تقیه؛ نقد و بررسی برداشت‌های نادرست</VernacularTitle>
			<FirstPage>39</FirstPage>
			<LastPage>72</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">13596</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22034/hsr.2023.13596</ELocationID>
			
			<Language>EN</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Majid</FirstName>
					<LastName>Maaref</LastName>
<Affiliation>Professor of the Department of Quranic and Hadith Sciences, Faculty of Theology, University of Tehran. Tehran</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Seyyed Sajjad</FirstName>
					<LastName>Tabatabaee Nejad</LastName>
<Affiliation>Assistant Professor of Department of Culture and Education, Faculty of Islamic Studies, Culture and Communication, Imam Sadiq (AS) University</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Yahya</FirstName>
					<LastName>Mirhoseini</LastName>
<Affiliation>Associate Professor of Department of Quranic and Hadith Sciences, Faculty of Theology, Meybod University,</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0000-0003-2021-9360</Identifier>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2023</Year>
					<Month>12</Month>
					<Day>02</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>Among the favorite topics between Orientalists is the controversial issue of Taqīyya between Shi&#039;a and Sunni. Etan Kohlberg, a renowned scholar who research about Shi&#039;a, has addressed this topic in two articles. His discussion includes a range of narrative and historical issues, such as the position of Taqīyya among the fundamentals of belief in the Imamiyya School and the impact of this doctrine on Shi&#039;a hadiths, such as the concealment of teachings and contradiction of narrations. Kohlberg analyzes that the sanctity of employing Taqīyya in some religious practices stems from the Shi&#039;a Imams&#039; sense of discrimination seeking. This descriptive-analytical article aims to focus on Etan Kohlberg&#039;s first article while incorporating some content from his second article to provide a comprehensive discussion on the topic of Taqīyya. Firstly, criticisms of Kohlberg&#039;s descriptive approach from opponents are reviewed and subsequently challenged. Overall, it is concluded that, contrary to Kohlberg&#039;s opinion, there is no contradiction in the Imamiyya approach to the principle of Taqīyya. Compliance or non-compliance with Taqīyya is dependent on the circumstances and is contingent upon the benefits and harms, which Kohlberg has overlooked.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">یکی از موضوعات مورد علاقه مستشرقان، مباحث اختلافی میان شیعه و اهل سنت است. یکی از این موضوعات، تقیه است که در این میان، شیعه‌پژوه مشهور، اتان‌کلبرگ (Etan Kohlberg) در دو مقاله به آن پرداخته است. مباحث او در این زمینه، طیفی از مسائل روایی و تاریخی را شامل می­شود که از جمله می­توان به جایگاه تقیه در ردیف یکی از اصول اعتقادی امامیه و نیز اثرات این آموزه بر حدیث شیعه به ویژه کتمان معارف و تعارض روایات اشاره کرد. او در تحلیلی به زعم خود، حرمت به‌کارگیری تقیه در برخی مناسک را ناشی از حس تمایزطلبی ائمه شیعه (ع) برآورد کرده است. در این مقاله با روش توصیفی ـ تحلیلی، اولین مقاله وی محور بحث و نقد قرار گرفته، و به تناسب از پاره­ای از مطالب دومین مقاله، جهت تکمیل مباحث مورد استفاده قرار گرفته است. در این مقام، ابتدا انتقاداتی که کلبرگ در مقام توصیف از مخالفان نقل کرده، در بوته نقد قرار گرفته است؛ آنگاه دیدگاه‌های کلبرگ به چالش کشیده شده است. در پایان این نتیجه دست حاصل شد که برخلاف دیدگاه نویسنده، تعارضی در رویکرد امامیه نسبت به اصل تقیه وجود ندارد؛ التزام یا عدم پایبندی به تقیه نیز بسته به شرائط، متفاوت است و تابع مصالح و مفاسدی بوده که نویسنده از آن‌ها غافل بوده است.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Imami Shi'a</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Islamic theology</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Taqīyya</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Preserving Religion</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Preservation of Life</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Etan Kohlberg</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://hsr.qhu.ac.ir/article_13596_31ab328e47c4ea3fe3015eb7eaa59af9.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>The University of Quran and Hadith</PublisherName>
				<JournalTitle>Hadith Studies and Researches</JournalTitle>
				<Issn>3060-6543</Issn>
				<Volume>1</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2023</Year>
					<Month>12</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Semantics of &quot;Ḥadīthunā &quot;</ArticleTitle>
<VernacularTitle>معناشناسی &quot;حدیثنا&quot;</VernacularTitle>
			<FirstPage>73</FirstPage>
			<LastPage>96</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">13597</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22034/hsr.2023.13597</ELocationID>
			
			<Language>EN</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Abdolhadi</FirstName>
					<LastName>Masoudi</LastName>
<Affiliation>Associate Professor of Hadith Department, University of Quran and Hadith.</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2023</Year>
					<Month>12</Month>
					<Day>16</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>The phrase &quot;Ḥadīthunā&quot; appears in several categories of well-known hadiths, including the difficult and complex traditions. The texts and Isnad of these hadiths are generally reliable, and there is no serious doubt about attributing them to the impeccable Imams (AS). What is questionable, however, is the meaning of this phrase and the intended message of the Ahl al-Bayt (AS). In this article, an attempt has been made to first identify the juristic conceptualization of the apparent and initial meaning of &quot;Ḥadīthunā&quot; based on the process outlined in the book &quot;Ḥadīth Understandin Method.&quot; Then, internal and external indicators, especially within the hadith tradition, have been examined. Based on this endeavor, we have concluded that &quot;Ḥadīthunā&quot; refers to the exalted status of the Ahl al-Bayt (AS) and their unparalleled virtues and perfections. This conclusion contradicts a few traditions in which &quot;Ḥadīthunā&quot; are translated as the sublime and scientific content of their words. However, this initial conflict is resolvable. The proposed solution is to consider the lofty sciences and knowledge found in their words as part of their existential virtues.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">عبارت «حدیثنا» در چند دسته از روایات و از جمله احادیث مشهور به روایات صعب و مستصعب آمده است. متن  و اسناد این روایات در مجموع قابل اعتمادند و در انتساب آنها به معصومان  تردید و شک جدی نداریم. آنچه سؤال برانگیز است، معنای این عبارت و مقصود اهل بیت ع از آن است. در این نوشته کوشش شده تا بر پایه فرآیند ترسیم شده در کتاب روش فهم حدیث، ابتدا با واژه پژوهی اجتهادی،  مفهوم ظاهری و ابتدایی «حدیثنا» شناسایی شود. سپس قرائن درون حدیثی و نیز قرینه های  بیرونی و بویژه خانواده حدیث کاویده شده اند. بر پایه این تکاپو، به این نتیجه رسیده­ایم که « حدیثنا» به مقام والای اهل بیت ع و فضایل و کمالات بی نظیر ایشان اشاره دارد. این نتیجه در تعارض بدوی با معدود  روایاتی است که « حدیثنا» در آنها به مضمون والا و علمی سخنان ایشان ترجمه می شود. این تعارض ابتدایی اما، قابل حل است. راه حل پیشنهادی آن است که  علوم و معارف والای نمود یافته در سخنان ایشان را بخشی از فضایل وجودی ایشان بگیریم.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Semantics of "Ḥadīthunā</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">" Ahl al-Bayt's Command</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Hadith of Ahl al-Bayt (AS)</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://hsr.qhu.ac.ir/article_13597_e3be1c8a8a04cde774ab30e06a41b5b2.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>The University of Quran and Hadith</PublisherName>
				<JournalTitle>Hadith Studies and Researches</JournalTitle>
				<Issn>3060-6543</Issn>
				<Volume>1</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2023</Year>
					<Month>12</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>The Role of Transforming Meanings in Understanding Narrative Texts; a Case Study of Memorization (Ḥifẓ) and Forgetting (Nisyān)</ArticleTitle>
<VernacularTitle>نقش دگرگونی معانی در فهم متون روایی؛ نمونه‌پژوهی حفظ و نسیان</VernacularTitle>
			<FirstPage>97</FirstPage>
			<LastPage>128</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">13598</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22034/hsr.2023.13598</ELocationID>
			
			<Language>EN</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Heidar</FirstName>
					<LastName>Masjedi</LastName>
<Affiliation>Assistant Professor of Hadith, Faculty of Hadith Sciences and Teachings, University of Quran and Hadith. Qom. Iran.</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0009-0008-3278-3819</Identifier>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Omid</FirstName>
					<LastName>Pishgar</LastName>
<Affiliation>PhD in Comparative Interpretation and Master's degree in Hadith Sciences.</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2023</Year>
					<Month>12</Month>
					<Day>02</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>In the Imamiyyah and Sunni narrative collections, there are hadiths regarding the themes of &quot;Memorization&quot; and &quot;Forgetting&quot; of the Quran. The former is encouraged while the latter is discouraged. The contemporary understanding of these two terms and their application in understanding these hadiths has led to the prevalence of a specific and recognized meaning for them. The problem with this meaning is the disregard for the intended and commonly understood meanings of them at the time of their issuance, as the meaning transformation is an occurrence that may be imposed on any word over time. The main objective of this research is to find the meaning of these two terms, especially in their application with the Holy Quran, in their original context. The present study, in a library-based manner, explores the lexical sources and uses of these two terms in the earliest religious texts, namely the Holy Quran and primary narrative collections. It also analyzes contextual indicators to ascertain the intended meaning of memorization and forgetting of the Holy Quran in the relevant narrations. The result indicated that &quot;Memorization&quot; means to keep and maintain, while &quot;Forgetting&quot; means to abandon and leave behind. These two terms have been used in narrative texts with more specific, mental and practical meanings, and sometimes more general meanings. Regarding their application to the Quran, contextual indicators reinforce the practical meaning for these terms.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">در منابع روایی امامیه و عامه روایاتی با موضوع &quot;حفظ&quot; و &quot;نسیان&quot; قرآن وجود دارد که به اولی ترغیب کرده است و از دومی پرهیز داده است. فهم امروزی از معنای این دو واژه و به‌کاربستن آن در فهم این روایات، سبب رواج معنایی خاص و شناخته‌شده برای آن‌ها شده است. اشکال این معنا، بی‌توجهی به معنای اراده‌شده و رایج از این دو واژه در زمان صدور است؛ چرا که دگرگونی معنا، رخدادی است که ممکن است گذر زمان، آن را بر هر واژه‌ای تحمیل کند. یافتن معنای آن‌زمانی این دو واژه، به‌ویژه در کاربردشان با قرآن کریم، مسئلۀ اصلی این پژوهش است. پژوهش حاضر به شیوۀ کتابخانه‌ای، با کاوش در منابع لغوی و کاربردهای این دو واژه در متون دینی نخستین؛ یعنی قرآن کریم و منابع روایی اولیه و نیز تحلیل قرائن معنایی، در پی یافتن معنای مراد از حفظ و نیسان قرآن کریم در روایات مربوطه است. در این پژوهش، روشن شد &quot;حفظ&quot; به معنای نگهداری &quot;نسیان&quot; به معنای رها و ترک‌کردن است که در متون روایی به دو معنای ریزتر، ذهنی و عملی و گاه مجمل به‌کار رفته‌اند و در خصوص کاربرد این دو واژه دربارۀ قرآن، قرائن، معنای عملی را برای آن‌ها تقویت می‌کنند.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Memorization</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Forgetting</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Quran Memorization</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Narrative Collections</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Understanding Hadith</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Meaning Transformation</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://hsr.qhu.ac.ir/article_13598_2d8a7e57e629a238f50961910df61fe0.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>The University of Quran and Hadith</PublisherName>
				<JournalTitle>Hadith Studies and Researches</JournalTitle>
				<Issn>3060-6543</Issn>
				<Volume>1</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2023</Year>
					<Month>12</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>The Role of Narratives Containing the Rules of Exegesis in Criticizing the Two Beliefs of the Akhbārīs</ArticleTitle>
<VernacularTitle>نقش روایات دربردارنده قواعد التفسیر در نقد دو باور اخباریان</VernacularTitle>
			<FirstPage>129</FirstPage>
			<LastPage>160</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">13599</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22034/hsr.2023.13599</ELocationID>
			
			<Language>EN</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Mohsen</FirstName>
					<LastName>Ghasempour</LastName>
<Affiliation>Professor of Hadith and Quran Sciences, Allameh Tabataba’i University. Tehran. Iran.</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Muhammad Hadi</FirstName>
					<LastName>Khalesi Moqaddam</LastName>
<Affiliation>PHD of Hadith and Quran Sciences, Kashan university. Kashan. Iran</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2023</Year>
					<Month>11</Month>
					<Day>27</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>The Akhbārīs are a group of Shia scholars who have had various beliefs about the verses and hadithss throughout history. They deny the authority of all verses and condition their argument on having confirmation from the Ahl al-Bayt, and they consider the exegesis of the Quran to be exclusively the domain of the Ahl al-Bayt. Another belief of theirs is the rejection of Qīyās (analogy) in its various forms, including the Qīyās Aulawīyyah and Manṣūṣ al-ʻIllah. There have been numerous written works refuting their beliefs. The present study, with a library-based approach relying on the narratives and rules derived from them, as well as logical and rational analysis of the narrations method, aims to criticize the two beliefs held by the Akhbārīs. Based on contemporary exegesis of hadiths and the extraction of rules from them, this paper focuses on criticizing these two beliefs. These rules include the necessity of the exegesis connection with Arabic grammars, the necessity of linking exegesis with Quranic verses, the necessity of paying attention to the rules of Quranic sciences, including referring to the Mutashābih (unclear) verses to Muḥkam (clear), Meccan and Medinan verses, etc., the necessity of using Ahl al-Bayt hadiths, and the necessity of using reason and logical laws in exegesis. The results indicated that the Ahl al-Bayt have opened the way for systematic exegesis of others by referring to these exegetical rules. Furthermore, through these narrations, the argumentation permission to Qīyās Aulawīyyah also establishes.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">اخباریان گروهی از عالمان شیعی هستند که در طول تاریخ عقائد مختلفی در مورد آیات و روایات دارند، آن‌ها منکر حجیت همه آیات‌اند و استدلال به قرآن را مشروط به در دست داشتن تأییدی از سوی اهل بیت (ع) می­دانند و تفسیر قرآن را مخصوص اهل بیت (ع) می­دانند، باور دیگر آنان رد قیاس به انواع آن است اعم از قیاس اولویت و منصوص العله. در رد باور آن‌ها، آثار متعددی به رشته تحریر درآمده است. پژوهش حاضر به شیوه کتابخانه‌ای، با استناد به روایات و قواعد برآمده از آن‌ها و نیز تحلیل‌های منطقی و عقلی از روایت، در پی نقد این دو باور اخباریان است. این پژوهش با تکیه بر روایات تفسیر عصری و استخراج قواعد برآمده از آن‌ها به نقد دو باور پرداخته است، این قواعد ‌عبارت‌اند از: لزوم ارتباط تفسیر با قواعد عربی، لزوم پیوند تفسیر با آیات قرآن، لزوم توجه به قواعد علوم قرآنی در تفسیر از جمله ارجاع متشابهات به محکمات، مکی و مدنی و ...، لزوم استفاده از روایات اهل بیت (ع)، و لزوم استفاده از عقل و قوانین عقلی در تفسیر. از رهگذر این قواعد نتیجه گرفته می‌شود که اهل بیت (ع) با وسیله اشاره به ‌این قواعد تفسیری، راه را برای تفسیر قاعده­­مند دیگران نیز بازکرده­اند. همچنین با استفاده از این روایات، جواز استدلال به قیاس اولویت نیز اثبات می‌شود.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Akhbārīs</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Exegesis Rules</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">rules</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">exegetical rules</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Qīyās Aulawīyyah</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://hsr.qhu.ac.ir/article_13599_aeda4e5a3a22f1e1b0cfe7a8191fb21a.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>The University of Quran and Hadith</PublisherName>
				<JournalTitle>Hadith Studies and Researches</JournalTitle>
				<Issn>3060-6543</Issn>
				<Volume>1</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2023</Year>
					<Month>12</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Narrative Validating of Women&#039;s Governance Condemnation (Case Study: Abū Bakrah&#039;s Narratives)</ArticleTitle>
<VernacularTitle>اعتبارسنجی روایات مذمت حکمرانی زنان؛ مطالعه موردی روایات ابوبکره</VernacularTitle>
			<FirstPage>161</FirstPage>
			<LastPage>198</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">13600</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22034/hsr.2023.13600</ELocationID>
			
			<Language>EN</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Masoumeh</FirstName>
					<LastName>Reyan</LastName>
<Affiliation>Assistant Professor, Department of Theology, Bu-Ali Sina University, Hamedan, Iran.</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0000-0003-2011-5991</Identifier>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Mohammad Kazem</FirstName>
					<LastName>Rahmansetayesh</LastName>
<Affiliation>Associate Professor, Department of Hadith and Quran Sciences, Qom University, Qom, Iran.</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2023</Year>
					<Month>11</Month>
					<Day>28</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>The development of Muslim women&#039;s activities and role-accepting in various social layers, including policy making and governance, has always been under the influence of various narratives, such as &quot;Lan Yufliḥa Qawmun wallaw Amruhum Imraʼah,&quot; &quot;Yakhruju Qawmun Halakay lā Yufliḥūna Qāʼiduhum Imraʼata Qāʼiduhum fil Jannat,&quot; and &quot;Halakat al-Rijālu ḥīna Aṭāʼat al-Nisāʼ,&quot; which are attributed to Abū Bakrah. This has constantly posed a serious challenge and relegated women&#039;s status in social activities, handing over the role of shaping to men. The present study aims to demonstrate, through analytical and descriptive methods based on library sources, the emergence and significance of such narratives, which have been widely cited by jurists to restrict women&#039;s access to social positions and major decision-making. The research results indicated that the narratives discussed by Abū Bakrah, a freed slave of the Prophet, were introduced in Basra and the narrator justified his non-interference in the Battle of the Camel by fabricating this text and attributing it to the Prophet. The &quot;Lan Yuflaḥ&quot; narrative and its similar counterparts, in addition to having weak Isnād, contain texts that contradict historical reports, as evidenced by the just and rational governance of two Iranian queens in the Sasanian government.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">توسعه فعالیت و نقش‌پذیری زنان مسلمان در لایه‌های مختلف اجتماعی از جمله سیاست‎ورزی و کنش در حوزه حکمرانی، تحت تأثیر روایات مختلفی از جمله روایات «لن یفلح قوم ولّوا امرهم إمرأة»، «یخرج قوم هلکی لایفلحون قائدهم إمرأة قائدهم فی الجنه» و «هلکت الرّجال حین اطاعت النّساء» که از ابوبکره نقل گردیده، همواره با چالش جدی مواجه بوده است و جایگاه زنان در فعالیت‏های اجتماعی را تنزل داده و این حوزه نقش‏آفرین را یکسره به مردان واگذار نموده است. این پژوهش برآن است با روش تحلیلی ‌ـ توصیفی و مبتنی بر منابع کتابخانه‏ای، نشان دهد ظهور چنین روایاتی ‌ـ که مورد استناد گسترده فقیهان در منع دسترسی زنان به موقعیت‏های اجتماعی و تصمیم‎گیری‎های کلان بوده است ‌ـ اساساً از چه جایگاهی برخوردار است و بستر ظهور چنین روایاتی چه بوده و نخستین بار در کجا و چرا مطرح گردیده است؟ نتایج این پژوهش نشان داد روایات مورد بحث از ابوبکره، برده آزاد شده پیامبر (ص)، در بصره مطرح شده و راوی در پی توجیه خود در عدم مداخله در جنگ جمل این متن را برساخته و به پیامبر منسوب نموده است. روایت &quot;لن یفلح&quot; و دو روایات مشابه آن علاوه بر ضعف در اسناد، متنی مغایر با گزارش‎های تاریخی است و این روایت با شواهد تاریخی حکمرانی عادلانه و عاقلانه دو ملکه ‌ایرانی در حکومت ساسانی مغایرت قطعی دارد. </OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">"Lan Yuflaḥ" Narrative</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Women's Governance</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Abū Bakrah</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Basra</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Battle of the Camel</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Sasanian Queen</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://hsr.qhu.ac.ir/article_13600_e8ed252ad439861c556d1031b6d8d51f.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>
</ArticleSet>
