توسعه فعالیت و نقشپذیری زنان مسلمان در لایههای مختلف اجتماعی از جمله سیاستورزی و کنش در حوزه حکمرانی، تحت تأثیر روایات مختلفی از جمله روایات «لن یفلح قوم ولّوا امرهم إمرأة»، «یخرج قوم هلکی لایفلحون قائدهم إمرأة قائدهم فی الجنه» و «هلکت الرّجال حین اطاعت النّساء» که از ابوبکره نقل گردیده، همواره با چالش جدی مواجه بوده است و جایگاه زنان در فعالیتهای اجتماعی را تنزل داده و این حوزه نقشآفرین را یکسره به مردان واگذار نموده است. این پژوهش برآن است با روش تحلیلی ـ توصیفی و مبتنی بر منابع کتابخانهای، نشان دهد ظهور چنین روایاتی ـ که مورد استناد گسترده فقیهان در منع دسترسی زنان به موقعیتهای اجتماعی و تصمیمگیریهای کلان بوده است ـ اساساً از چه جایگاهی برخوردار است و بستر ظهور چنین روایاتی چه بوده و نخستین بار در کجا و چرا مطرح گردیده است؟ نتایج این پژوهش نشان داد روایات مورد بحث از ابوبکره، برده آزاد شده پیامبر (ص)، در بصره مطرح شده و راوی در پی توجیه خود در عدم مداخله در جنگ جمل این متن را برساخته و به پیامبر منسوب نموده است. روایت "لن یفلح" و دو روایات مشابه آن علاوه بر ضعف در اسناد، متنی مغایر با گزارشهای تاریخی است و این روایت با شواهد تاریخی حکمرانی عادلانه و عاقلانه دو ملکه ایرانی در حکومت ساسانی مغایرت قطعی دارد.
Ibn Ḥajar Hītamī, A. (n.d.). Mukhtaṣar Taṭhīr al-Janān wa al-Lisān ʻan al-Khawḍ wa al-Tafwah Bithalb Muʻāwīyah b. Abī Sufyān. Summary by Sulaymān b. Ṣāliḥ al-Kharāshī. (n.p.): Dār ʻUlūm al-Sunnah.
Ibn Ḥanbal, A. (n.d.). Musnad. Beirut: Dār al-Ṣādir.
Ibn Saʻd, M. (n.d.). al-Ṭabaqāt al-Kubrā. Beirut: Dār al-Ṣādir.
Ibn ʻAbdul Barr, Y. (1991 AD/1412 AH). al-Istīʻāb. Beirut: Dār al-Jabal.
Ibn Qutaybah Dīniwarī, A. (2003 AD/1382 SH). Akhbār al-Ṭawāl. (Damghani, M. Trans). Tehran: Ney Publishing.
Ibn Kathīr, A. (1988 AD/1408 AH). al-Badāyah wa al-Nahāyah: (Shiri, A. Ed). Beirut: Dār Iḥyaʼ al-Tūrāth al-ʻArabī.
Ibn Miskawayh, A. (1997 AD/1376 SH). Tajārib al-Umam. (Imami, A; Munzawi, A.N. Trans). Tehran: Surūsh.
Noldeke, T. (1999 AD/1378 SH). History of Iranians and Arabs during the Sassanid Period. (Zaryab Kho’i, A. Trans). Tehran: Research Institute of Humanities and Cultural Studies.
Pirniya, H; Iqbal, A. (2001 AD/1380 SH). History of Iran from the Beginning to the Extinction of the Qajar Dynasty. Tehran: Khayyam.
Pirniya, H. (1996 AD/1375 SH). History of Iran from the Beginning to the Extinction of the Qajar Dynasty. Tehran: World of Books.
Rāwandī, M. (2003 AD/1382 SH). Social history of Iran. Tehran: Negah.
Rayaan, M. (2015 AD/1395 SH). "Dating the Narratives Condemning the Social Presence of Women in Fariqayn Sources." Doctoral Dissertation. University of Qom.
Samʻānī, A. (1987 AD/1408 AH). al-Ansāb. Beirut: Dār al-Janān.
Sicily, d. (2005 AD/1384 SH). Iran and the Ancient East in the Historical Library of Iran during the Sassanid Period. (Bikas, H; Sangari, E. Trans). Tehran: Jami.
Suyūtī, J. (n.d.). al-Durr al-Manthūr fī Tafsīr Bil Maʼthūr. Beirut: Dār al-Maʻrifah.
Shabankarei, M. (2002 AD/1381 SH). Majmaʻ al-Ansāb. Tehran: Amir Kabir.